[Last week] Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com
[Case File: Joon Young's Alkkagi Mystery]
[Incident: Akkagi game inside the ice truck.]
[Joon Young vs Joo Hyuk]
[A fierce competition down to the last piece]
[The Youngster barely won.]
[But...]
[The staff discovered a chilling fact in the editing room!]
Rock-paper-scissors!
[Each person was supposed to start the game with 5 stones.]
[No one noticed the youngster started with 6 stones.]
[After the show, the online community was shocked by this deliberate scheme!]
[The truth behind Joon Young's win?] [Farce or mistake]
[Is Joon Young's hand faster than the eye?]
[Therefore, before the show went on air...]
[We went on our own to confirm the truth.]
[The writers asked Joon Young to meet them separately during the shoot.]
What is it?
Just look at the video.
What is it?
[He starts to see the shocking alkkagi game...]
[By any chance... no way....]
[On purpose?]
[Watching the video with a blank expression.]
[The game is reaching its climax...]
[The youngster is watching quietly...]
[Finally, the truth!]
Why did you call me?
Did Joo Hyuk prepare this?
[Fortunately, our worries can be set aside.]
[The youngster is not that smart.] [He still doesn't know.]
[Time passes by]
[The truth is finally revealed..]
[He's having a blast]
[The youngster is just the youngster. Let's not get the wrong idea.]
[The Jung Joon Young Alkkagi Mystery:]
[Case Closed!]
You really didn't know?
I really didn't know! I found out just now.
I thought this was a video message from Joo Hyuk.
[And the one person upset right now...]
[Furious text message]
[Joo Hyuk: Jung Joon Young!!! You played me? I can't believe you used 6 stones!]
[Shin Ji: What's going on?] [Now you saw it.]
[Joo Hyuk: We played strip alkkagi and this punk cheated!]
['2 Days, 1 Night']
[11/18/2015: At the variety department conference room.]
[Everyone has gathered for a meeting.]
[Jong Min is the first to arrive.]
[It's just coffee...]
[Suspicious]
[I'm okay.]
Is there anything you need? We can bring it for you.
Yes.
Bring me a bottle of vinegar.
This is no joke.
All the salt is at the bottom. [Salty Americano Complete]
I don't know.
You're here. [Joon Young arrives]
- Hey, Joon Young. - Hello.
[Such a fake laugh]
[He picks the americano]
- Hello, Tae Hyun. Hello, Defconn. - Hi, hi.
- Hey there. - Good to see you guys again.
[10 minutes later...]
[Careful by second nature]
- Something's in there? - What did you put in here?
- Something's in there. - Don't drink it.
- Hey, Defconn. - You're here.
- Where are you coming from? - Rehearsal.
- It's really good. - Wait, what rehearsal?
- Ah, today? - It's so hard right now.
- Why? - Mine is so not funny.
I'm sure it's funny once you watch it.
[The boys are asking how "Gag Concert" is going.]
- Can you post that up on SNS? - Of course.
I'm sure it's fine.
[I fell for it...]
[I can't even swallow it.]
You have to swallow it. You have no choice.
[In the end, he spits it out.]
It was long.
You guys paid attention to me so I would drink this, huh?
Do you guys have some idea as to why we're all here?
- Isn't it because of Joo Hyuk? - That's right.
The truth is, it seems next week will be his final recording.
- We all know that. - He seems really excited.
Joo Hyuk said he was only going to be on this show for one year.
But we got close and he had so much fun that he stayed with us for one more year.
Should we ask him to stay for several months?
For some reason, I feel like he would if we ask him to.
He's that type of person.
It'll be just the five of us if Joo Hyuk leaves.
But then, we're an odd number.
- True. - I'm sure they have someone in mind.
How about an actress then?
Really?
Surprisingly, there are not many people who can take Joo Hyuk's place.
Except maybe Han Hyo Joo.
Yeah, that's not a bad idea.
The only reason we're able to joke around like this is
- because of Joo Hyuk's character. - That's right.
Honestly, he wouldn't want us to be sad. Seriously.
No crying on the shooting day.
- I hope not. - I'm serious, no crying.
I won't cry as long is it's not me that's leaving.
[Season 2's final episode]
I realize I really love '2 Days, 1 Night.'
I was crying so bad.
[I'm getting emotional just thinking about it.]
The way I see it, one of our members are leaving.
I think we should do something for him.
We can't let him leave easily.
- You could leave next month. - I'm not going anywhere.
I don't want to leave, either.
We have to make it difficult somehow.
He can't leave easily.
And if he can't complete this mission
then he has to stay for another three months.
A hard game. One year contract...
[Anyway, Joo Hyuk's final episode will be a harsh concept...]
How about when he first wakes up...
Like we did on our first day.
Wake him up?
Spray water in his face and wake him up?
And say, "Joo Hyuk, let's start all over again."
"Joo Hyuk, let's start all over again."
- Will he be sleeping at that time? - No.
- He hardly ever sleeps. - The timing is important.
[After the long meeting...]
Please give big brother the slate please.
[The oldest brother is Jun Ho...] Jun Ho, you're the big brother.
- No, it's Tae Hyun. - You do it, you do it.
I don't want to be the big brother.
- Hurry up and do it! - I want you to be the big brother.
What's so hard about hitting the slate?
Let's take a vote then.
I vote that Tae Hyun should be the big brother.
- Same here. - What is this?
Age doesn't matter in society.
Success and talent is what matters.
There's a big brother like this and a big brother like that.
- You're the middle child? - I'm the middle child in my family.
- Hurry up and hit the slate. - Hurry up.
[It seems like the shoot won't end today...]
I swear!
Man, you guys make a big deal over nothing.
- One, two, three. - You're the big brother now.
[Two years ago...]
[Going inside Joo Hyuk's house and meeting him for the first time.]
[The worst first impression ever...]
What is this?
[A harsher candid camera will be returning to Joo Hyuk.]
Woah, it's 4:40 a.m.
[In front of Joo Hyuk's house.]
[They're ready to fool big brother this early morning.]
Fish, fish, fish sauce. I'm going to pour it in your mouth.
- Sabi, sabi, wasabi... - Let's do this.
Instead of putting it inside the toothpaste...
Let's just rub the wasabi into the toothbrush
and then put the toothpaste on.
Oh, that's a good idea.
Wasabi toothpaste! Wasabi toothpaste!
Here!
Okay, we have to be quiet.
His Chin Hyung (big brother) is living with him.
[Chin Hyung?]
- Who is he living with? - Chin Hyung.
- Hong Jin Young? - No, Chin Hyung!
Ah, his big brother ('Chin' Hyung).
Get your mind out of the gutter.
[Will they pull off their prank?]
[It's been two years since the last prank, but it's finally back.]
- It's all coming back to me now. - I know, I remember.
We were sitting here.
It's been two years already.
[A new feeling...]
[The plan is in effect as soon as the door opens!]
[Careful not to make any noise, so the shoes come off.]
[It seems they are in front of Joo Hyuk's room?]
[The most excited.]
He's not here.
There's no one in here.
[The bed is empty!]
[Will this be a complete failure?]
[The elder is sleeping on the floor...]
[Moaning and groaning in the darkness.]
[Shame]
[The excited monsters]
[Dazed and confused]
Have a cup of coffee. We were shocked to find your room empty.
- I'm not drinking that. - It's real coffee.
What is this? Is it a bicycle or clothes hanger?
- A bicycle. - For real?
You can hang a lot of clothes on there.
- Wow, this is a bicycle? - Yes.
How was the surprise event?
We thought about the past and decided to come.
It's annoying as always.
It's annoying as usual.
[Two years ago, our first meeting.]
[Two years ago] [Now]
Today will be your final shoot as the big brother.
Are you going to cry from the start?
No, no.
- Extend your contract. - What?
You have no tact whatsoever. No tact at all.
As this will be our last trip together.
We prepared a special location.
- For now... - Wow!
- What's this? - All the places we've been to.
[Two years worth of traveling.]
We've been here too?
We traveled this much?
Maybe you're supposed to pick one.
That one is nice. "Seoul Time Travel."
That one's nice. I like this one.
[He likes the "Seoul Special."]
That one was very fun.
You looked the happiest then.
[Please make this one final wish come true...]
Let's go to Goryeo University today.
The place you hated the most was Jeungdo.
Jeungdo. [Smoking is forbidden.]
He has to pick one among here?
Today's location will be revealed if you take that sticker off.
There's a separate location?
What is this?
I really like this. [Myungdong]
[If there's a heaven on earth in Seoul...]
Goheung is too far away.
We picked two locations that Joo Hyuk found memorable.
He said he remembers Poongdo and Seoul's Myungdong Cathedral.
We've been to many places, but there are still places we haven't been to.
- These are the recommended locations. - Three locations we haven't gone to.
We haven't gone to any of these locations.
Buyeo is about 158 kilometers from here.
- It's worth going there. - That's not bad.
Two and a half hours.
Bonghwa is 202 kilometers from here.
- That's fine. - That's not a bad trip.
Let's hear how far away Goheung is.
Goheung is 407 kilometers from here.
No way.
It's farther than Busan.
I think it's farther away than China.
[All of it is fine as long as it's not Goheung...]
- You have to pick well. - I've got a good feeling about this.
Oh yeah? Good.
I picked this two years ago.
Two years ago.
I picked this right here.
[Don't take me for a fool like two years ago]
Okay, let's go.
Please, Myungdong!
[I'll show you my honed skills from the wild!]
[Nervous] Buyeo, Buyeo.
Myungdong, Myungdong.
One... two...
[Goheung]
- Goheung! - What?
- No way. - Why did you pick this?
[Harsh reality] Say what two years ago?
You really suck to the very end.
Hurry up and get ready! [Of all the places, he picked Goheung...]
[But everyone seems quite happy.]
We're going to pick a location while he's still groggy.
In any case, they're all going to be ridiculous locations.
No matter what he picks, they're all going to be far away.
[Playing along] Can't believe you picked Goheung.
Drink it.
It's punishment, so drink it. [Will he fall for it?]
It's yours. You were supposed to drink it, anyway.
Here is the introduction card of the location.
"Access to Goheung has improved since the bridge was built."
I have no idea what he's saying.
From the looks of it, it's going to take five hours to get there.
It's five hours from Seoul.
- You have to drive. - Oh my god.
- He hasn't slept a wink. - How could you pick that?
It's the place where Naro was launched.
Goheung had the honor of having Naro launched into space.
Is it being launched today?
- Today? - It already launched.
[It's not fireworks]
That would be unbelievable if it was launched today.
Right now... we reserved the 7:40 a.m. flight.
We didn't reserve the next flight so we might not be able to go.
What time is it now?
- It's 5:00 a.m. now. - We need to get going.
Joo Hyuk, hurry up and get ready.
Joo Hyuk, wash up. Quickly, quickly.
Of all places, how could you pick Goheung?
- Weren't they all Goheung? - No, no.
[At that moment in the bathroom...]
Man, he's not going to fall for this.
[Secretly coating the wasabi with toothpaste.]
Tell him to wash up.
Hurry, hurry, hurry! Wash up!
What's this?
Look at this, look at this!
- I already saw it. - Saw what?
The toothpaste filled with wasabi.
[Fail!]
I've realized a lot of things in two years.
[No wonder he was so quiet...]
[The country rat emptying out the kitchen.]
[The youngster is joining rank and file.]
Oh no.
[Empty]
Shouldn't we fill his refrigerator up?
[It's so empty]
[The only thing in there are frozen green onions...]
- Man, this is sad. - I bet most of it is expired.
Looking at this really breaks my heart.
It's really heartbreaking.
[The only edible thing in this house is that bread.]
It's expired.
[The life of a single man...]
It's been two years and he's not falling for it now.
- We can't fool him anymore. - He knows.
Yeah right, we always get fooled.
Don't you remember the villa meeting?
All of us were tricked.
There's the Baeksang trophy.
[The Baeksang Best Actor Award Joo Hyuk received in 2006!]
The best actor award.
For "Lovers in Prague."
Those are his father's trophies.
SBS "Lovers is Prague" Kim Joo Hyuk, congratulations.
Thank you so much and thank you to the Prague team.
Thank you to my family and to everyone who has helped me. Thank you so much.
[This was exactly 31 years ago.]
Kim Moo Seng.
From "Tears of the Dragon" Kim Moo Seng.
I am so overjoyed to receive such a huge award like this.
[The award Joo Hyuk's father received 31 years ago.]
Wow, this is no joke.
Daejong best actor award in 1984.
Joo Hyuk's father.
[The case is filled with trophies...]
[A memorable variety program "Myunrang Sports" popularity award!]
- That was a variety program? - Yes, of course.
[A naturally gifted actor]
I won't forgive you!
Hello?
[Took on friendly roles very easily. An all around outstanding actor!]
I'm looking for someone. This person looks like...
The spinach is 500 won a bunch, right? Yes, yes.
From 1977-78, your father was involved in a lot of variety shows.
[Joo Hyuk's father was a variety legend!]
- Joo Hyuk, this one is awesome. - What is it?
- "Myungrang Sports." - "Myungrang Sports."
- What year? - 1977.
- He did a lot of variety shows. - Yeah? It's the most popular award...
It was before I was born.
[So many trophies left behind]
We threw all of the trophies away.
- He had so many trophies. - Look at this.
There weren't a lot of TVs back then. It was radio drama.
That's when TVs started to get really popular.
- Black and white tv? - Yes.
It seems like your father collected all this.
My father enjoyed collecting stones when I was little.
We would always collect stones whenever we went somewhere.
Picking up stones was a pastime for me.
That trunk was opened so we could take the stones with us.
I'm serious. I still have those stones at home.
[The stones he collected with his father is inside here as well...]
My youngest is serving in the army right now.
[Joo Hyuk]
You must be very proud.
How did you feel when you sent him off to the army?
Being a parent is something.
I'm not a sensitive person, so I don't really cry.
But I started to cry when he was going into the army.
It was quite a strange feeling. He just started to bawl.
All these emotions came crashing over me, and I got choked up.
So we cried together.
When you feel proud of your child...
Come to think of it, I was very proud of him back then.
When he said "Salute!" I was too emotional to say anything.
[When his parents came to visit him.]
- Is your son taller than you? - Yes, he's much taller.
From what I know, your youngest son followed your footsteps in acting
He went to the army in the middle of studying how to act.
How do you feel about that?
It's very difficult.
I went through lots of trial and tribulations during my time.
I hate that. That's how all parents feel.
I want my child to have a better life than me.
You never know, when he's about my age, it might be a different story for him.
The way I see it, he doesn't have the stomach for it.
He's not confident in himself.
I don't think he'll make it.
But the rascal wants to do it. "Just give me your permission."
He's not very talkative around me.
He gave me a letter he wrote and then went inside his room.
I read the letter, and he poured his heart out about all his hopes and dreams.
[As much as his father was worried...]
[He became a very successful actor.]
[Like his father...]
[He became a talented and well-rounded actor.]
[He became a person who made many people laugh.]
- One, two, three! - Goo... teng.
- Goobem! - Goobem!
- Shouldn't we get going? - Yeah, we need to get on the plane.
We might barely make it if we leave now.
- Let's get going. - We need to move quickly.
Thanks, Joo Hyuk.
[They are going to Goheung...]
[Kimpo Domestic Airport]
[Yeosoo Airport] [It's really far away!]
[Goheung]
The weather has gotten really cold.
We've been near Goheung, right?
- We even went to Yeosoo. - Right?
Ah, I guess we have to drive to the airport ourselves.
- Joo Hyuk can drive. - I'll drive.
- Really? - Are you sure?
Sure, it's your last time driving.
Oh I'm sad.
I can just take the road I'm familiar with, right?
We'll just have to go straight to Goheung if we miss the plane.
Joo Hyuk, how do you feel? You look really great.
You look so happy.
You guys seem really jealous.
I'm really 90 percent jealous.
[Let's leave one at a time.] You can't go yet, Tae Hyun.
Let's leave together.
I'm going to leave with Tae Hyun if he quits.
Let's all quit.
All the big brothers are leaving. Seung Woo, Hae Jin... all of them.
Tae Hyun, this is your chance. You've become the big brother now.
I swear, what am I going to do with Jun Ho?
Hyung (Big brother). What?
Hyung. What? [Just accept it]
[As the same as always, they start the day with playful banter.]
[Yeosoo]
[Boarding]
Please prepare your ID.
[The Korean Herald]
Look at Jun Ho...
It's "The Korean Herald"?
Seriously.
He's being silly again. What are you doing?
[Let's go to Yeosoo for now]
[Jong Min is scared of flying.]
[You can do it. Bear it.]
[And they all pass out...]
[Greeting the morning above the clouds.]
[The sky and clouds are always mysterious to look at.]
[The mountain range and coastline in the beautiful south...]
[It's been exactly two years since the group]
[has been traveling to find those places.]
Starting now, for an hour, I'm going to be silent.
Starting now, while thinking about the past...
I need to reminisce about my time with Joo Hyuk in the last two years.
Yeah, me too.
Go Heung special, a trip down memory lane.
One, two, three!
[They will transfer to a car at the Yeosoo airport.]
[We're going to Goheung.]
[Barely got any sleep from trying to surprise Joo Hyuk early in the morning.]
[Goodness...]
[Joo Hyuk doesn't seem sleepy for some reason.]
[Twisting and turning]
[at the end of the old road is quiet and quaint Goheung.]
I'm going to take a picture of this so I can take it with me.
Done.
It came out pretty good.
Okay, we're almost there.
I was sleeping and you kept on grabbing me.
You kept saying, "I can't leave you guys."
You're talking nonsense again.
- Jun Ho is in despair. - What's wrong with him?
- Because you're leaving. - He's in despair.
[Passed out from despair]
He's burdened by the role of being the big brother now.
He's in despair.
[Falling deeper into despair.] What, what, what, what?
Why are you crying?
Nasty! [Drool]
No, he's crying. He's not drooling, he's crying.
Man, those are some heavy tears.
[Joo Hyuk, don't go...]
Ah, you got it on your hand.
[Stinky]
[Funny!]
[Anyway, after a long trip...]
[They finally arrived at Goheung]
- This coat is so warm that... - Don't wake Jong Min up.
Lets just go by ourselves.
[We're not ditching you, we're just being considerate.]
Jong Min is lost in his sadness.
Ark clam picking.
I don't like the location of the shoot.
The cameras are installed already.
- Look over there. - Why is that camera in the middle?
[Expect an energetic shoot]
[Meanwhile...]
[You have slept for a really long time.]
- This is my first time. - He's here.
[Sleep walking] It's because you're sad, right?
- Are you going in to cry? - He's going to cry.
He's going in to cry.
[It seems he's filled with sadness on the set.]
I saw Jun Ho's heavy tears. That's enough for me.
Joo Hyuk picked Go Heung. The very southernmost part of Korea.
[407 kilometers from Seoul]
Why are we making it so difficult?
- All the way to Goheung. - We came here because of Joo Hyuk.
It's uncomfortable to the very end.
Joo Hyuk, the writers are nervous.
Since you're leaving they're trying to make it hard somehow.
- Why are you leaving? - It'll be fine.
They're afraid it might be depressing.
- Tell us, why are you leaving? - Why are you leaving?
Seriously, why are you leaving?
Why are you leaving?
Why are you making our lives difficult by leaving?
[Can't you ask in a nicer way?]
Wow, this is nice. [The shoot officially begins now!]
I think we're really going to do something on the beach!
We'll probably ride those sleds over there.
I know you all like to eat seafood.
Good quality seafood like octopus and ark clams
are only produced from this yeojaman (mudflat).
- This is called a yeojaman? - Yes.
He says it's "yeojaman."
There's only women here?
Today's lunch game is the Goheung Mud Olympics.
- Mud Olympics? - Mud Olympics?
Please change your clothes now, and we'll meet at this spot again.
Where can we get changed?
[Goodbye regular clothes...]
[They avoid the mud for now.]
[They change into their game clothes.]
[Put on some gloves, and it's perfect!]
[Slow Jong Min]
Take that sweater off.
It's a waste, it'll get ruined.
[Can't hear them.] Take that off.
- Listen, will you? - I swear.
Listen and obey!
Lets just go.
[They leave Jong Min behind again.]
For today's game you must go to that special arena we made.
You must reach the arena by riding this sled.
We'll first take a look at how it's done by a professional.
- Ma'am. - Goodness, hello.
Are you a gold medalist?
[Madame Ma Geum Soon]
Since you're the teacher, please introduce yourself.
I have about 40 years experience of picking ark clams from the sled.
- Wow! - 40 years!
You're a total expert.
Isn't hard for the people who ride this sled for the first time?
It's hard. It is hard.
Is there a way to do it?
Yes, there's a trick to it and you have to be well-balanced.
That way you don't fall over.
You'll fall over if you're not balanced.
- Can you show us how it's done? - Yes, of course.
- You're supposed to drag it like that? - Yes.
She has a container on top of it.
You have to drag it like this.
Then, bend one knee on top of the sled.
Bend your knee, and...
You're supposed to use your foot? [What are you doing?]
Man, this won't move.
[I'll help you.]
It's not going to budge if you do it that way.
Goodness.
[Easy control]
Lets go!
Oh, it's moving!
Oh, it's moving nicely!
Hey, this is fun! It's like riding a board!
[Mrs. Ma's smooth skills]
[Jun Ho has to go back again...] Hey, it's pretty smooth.
Jun Ho, it doesn't look exciting at all.
[You can tell it looks tiring.]
[Just hurry up.]
[Mud Olympic Round 1: Sled race]
[Finish line] [Start line]
The first person who arrives will be given an allowance!
Where, where?
Hey!
What the heck? [Speedy]
Jun Ho is serious.
Just because he did it once.
[But...]
Man, I'm tired.
[14 second stamina] Oh I'm tired.
I went too fast.
[Not enough stamina to keep going]
[Joo Hyuk creeps up on Jun Ho] Bye.
[The king of stamina passes him by.]
[In the midst of Jun Ho and Joo Hyuk's battle...]
[Heading straight to the finish line by grabbing the pathway?]
What is he doing? That's against the rules.
He's breaking the rules! He can't grab onto that!
[Even if they want to break the rules...]
Wow, this is too hard.
My board... has sunk!
It's buried! My board is buried in the mud!
[At that moment, Tae Hyun beats Jun Ho.] Where is it?
[He passes Joo Hyuk too.]
[You're almost there, what are you doing?]
It's sinking! It's sinking! The board is sinking!
[The board is sinking on its own.]
Ma'am, this is so hard. [Tae Hyun arrives]
It's sinking! It's sinking!
[Cha Tae Hyun 1st place]
You're done.
Wow, my knees are killing me.
[Jun Ho arrives next]
It's up to third place.
- I'm in second place. - Joo Hyuk, you got third place!
[Two people are fighting for third place.]
[If that's the case, let's fight!]
Hey, what are you doing?
That's harsh!
[Interesting people]
[Just pressing down on him]
[Please enjoy your final days at the beach.]
Look at Joon Young!
[Enter Jung Joon Young]
Wow! Wow! Yes, third place!
Yes! Yes! [Jung Joon Young third place]
[Defconn gave up from the start]
[Win or lose, it's a total mess]
[Waist deep] What am I supposed to do?
[Exhausted]
Anyway, you guys worked hard making it to the arena.
We'll start an award ceremony with third place first. Please come over.
Are those ark clams?
The prize are ark clams.
Third place gets three ark clams.
[Five ark clams for second place] I got five.
[Ten ark clams for first place] This is for real.
The second event is deep jumping.
What? [Deep jumping?]
[Mud Olympic 2nd Round: Deep jumping]
[There's the high jump over the pole]
[And if there is also a long jump...]
[Then there is deep jumping at the beach.]
The person with the shortest length of their body not immersed in mud wins.
I'm going to turn my feet into a drill and jump in.
[Which strategy will be effective?]
Will you guys move over to that side a bit?
We must be jumping off from here.
[As they move to the deep jumping section...]
Will you dig around that area and see if my shoe is there?
- Where? - I lost a shoe.
- You lost your shoe? - Where?
- Her shoe slipped off? - Over here?
[How are they going to find a shoe in this large beach?]
[Jun Ho, Jong Min, and Tae Hyun look for the shoe]
Let's find the shoe!
What will you do for us?
Will you give us something to eat?
- Woah! - Wow!
[I found it!]
He found the shoe!
This is fun. [What a relief]
[Catching all sort of things at yeojaman]
Tae Hyun, you're in first place.
- What are they doing? - It must take several hours to get out.
[The VJ fell]
Why don't you just take off all your clothes?
Lift your butt.
[Struggling for a long time inside the mud...]
Hyuk Tae probably used up all his energy today.
[He finally breaks free] He's out.
[Now that the VJ is saved... let's start the second round!]
Tae Hyun, you're going first?
- Go first since you got first place. - Yeah, go first, Tae Hyun.
To the people who want a better result, we prepared sand bags and bean bags.
We can bring it to you if you want to use it.
- Of course. - Is that beneficial?
Of course, it's heavy.
There's a 5 kilogram bag and 7 kilogram bag.
Give me the 7 kilogram bag.
If I'm going to beat Defconn...
You'll have to carry Joon Young on your back if you want to beat me.
[They tie two sandbags around their waist.]
[Cha Tae Hyun current weight: 77 kilograms]
- Cha Tae Hyun. - Free diving.
Five, four, three, two, one, jump!
[He went in up to his butt.] That's pretty deep.
You have to measure it carefully. Make sure it's fair.
Just a moment please.
You're going inside?
Just... just a moment please.
Why do you keep pushing down?
Just a moment please.
[Even the judge is having a tough time.]
- Where are you going? - Just a moment.
You're driving me crazy.
- 109! - 109 centimeters.
The length of Cha Tae Hyun's upper body is 109 centimeters.
- Jump over here. - Why?
The judge was at this spot, so it's forbidden.
- It's been exposed. - No, it's my choice.
No, I'm going to do this then.
- I'm going to step on your head. - Do whatever you want.
This spot is forbidden.
One, two, three, four! Two, two, three, four!
[Exactly at the forbidden spot]
[But...]
- I told you. - I didn't go in very deep.
Straighten your back!
140!
[No breaking record, nothing...]
The third contestant... Jung Joon Young.
- Countdown for me. - Five, four, three, two, one, jump!
[He jumped!]
[To his knees?]
Get up now, it's over. [He's a tall child too...]
- It's not even up to your knees. - You're in last place.
- 130... - What?
- No way. - 135.
It's past my knees.
[Why is this person lying down?]
It's hard, isn't it?
Your ankle is twisted.
[Usual domestic suspect]
[Finally, the man to beat has entered.]
[Solid]
It's going to splatter all over me!
How annoying.
[Lets avoid it] [It's going to splatter]
[They're stuck and they can't move.]
Five, four, three, two, one, jump!
[Deep]
Wow.
He's going in deeper and deeper!
[The judge's expression is also pretty serious...]
- How many centimeters? - 96.
96.
Hey, I keep sinking.
- Can I jump over you, Defconn? - Go ahead and try.
Yeah, jump over me.
- I'm going to jump over him. - Okay.
Why do you want to jump over me?
[Why do you have to jump over me?]
Let's go, let's go, let's go, let's go!
[What the...]
Last place. You're in last place.
There's nothing to measure.
- Straighten your back. - 120.
- What place is that? - 120 centimeters.
- Third place. - 120 centimeters.
Joo Hyuk is only person left to jump now.
Dolphin show!
[Why dolphin show?]
[They do as they're told by big brother.]
Razor clams!
[Clams that come up if you sprinkle salt]
[With mud smeared on their faces.]
[The average age of imitating razor clams is 38.16 years old.]
- This is hilarious. - Let's do it with Joo Hyuk.
[Joo Hyuk is the final contestant] Five, four, three...
[How will Joo Hyuk do?]
Jump!
Is there a footboard there?
[Did you even jump at all?] What is this?
Just stand right there.
- 155. - 155.
Let's all pretend we're razor clams now that you're in here.
[Last summer for the '2 days, 1 night' animal experience]
[Part two: Razor clams]
I'm too high up.
[1st Defconn: 20 clams, 2nd Tae Hyun: 10 clams, 3rd Jong Min: 5 clams]
[4th Jong Min: 0 clams, 5th Joon Ho: 0 clams, 6th Joo Hyuk: 0 clams]
The final round for the Mud Olympics...
is picking ark clams.
Man, picking ark clams?
[It's your final...]
[recording?]
[Must you do this to me?]
One of our members is leaving for good.
- He can't leave easily. - We have to make him suffer.
The razor clams you pick can be used...
to exchange food for your lunch.
This is must be money. Like coins.
The shells are coins?
[Mud Olympic Round 3: Ark clam picking]
Ready... begin!
This is a game!
[They start to look for the shells meticulously.]
[It's not as easy as they thought!]
[They can't see them, no matter how much they dig...]
[There are no ark clams.]
Ma'am, have you told them how it's done?
Scratch it like this with your hand.
- Scratch it? - Yes, scratch it with your hand.
- I see. - Once you feel the shells...
pick it up and put it in the bucket.
[What a silly question we asked.]
Isn't there a better way to do it?
Just scratch it!
No matter how much I scratch, I'm not catching anything!
Scratch diligently and it will just come out.
I caught it!
It really comes out if you scratch it.
- Here it is! - There's a bunch of ark clams!
Work your butt off. [If you scratch, you'll see it.]
[The bathtub positioned at the sea]
Ma'am this is the sea water flowing in and out, right?
- It's not filled separately, right? - Yes.
The water comes in and flows over.
- There's no shells in here, right? - No.
[Too bad...]
- Woah, look at that. - Wow.
[Wow, look at Mrs. Ma.]
[Filled the bucket in five minutes]
- You even caught crabs? - I sure did.
Let's have one person at a time wash their shells.
I'll go first.
Count it.
- It's not much. - Count it first.
1, 2... 14, 15, 16. I caught 16 shells.
16 shells.
[Defconn has a total of 36 ark clams!]
- 16 shells. - 16 shells.
17, 18, 19, 19 shells.
[Joon Young has a total of 21 ark clams!]
I caught two crabs too.
15, 16, 17.
17 shells. [Joo Hyuk has a total of 17 ark clams!]
He only has rocks in here.
Two...
[Mrs. Ma can't help but laugh at Jong Min.]
Ma'am, tell him if it's an ark clam or not.
[He washes his bucket...] See, it's all rocks.
[and it's all rocks.]
- There's two. - No, there's more.
No, it's all rocks.
It's three with the clam.
Okay, it's three with the clam.
[Jong Min has a total of eight ark clams!]
Okay, it's my turn now. 8, 9, 10, 12, 20.
Wow.
22.
[Jun Ho has a total of 22 ark clams!]
[How many shells did Tae Hyun catch?]
[An overwhelming amount!]
- 28, 29. - 28, 29.
[Tae Hyun scored 39 ark shells and is in first place!]
[Final Results: 1st Tae Hyun, 2nd Defconn]
[3rd Jun Ho, 4th Joon Young]
[5th Joo Hyuk, and 6th Jong Min]
Man, this underwear was expensive.
It's covered in mud.
Jong Min, isn't that the new bluetooth you bought?
- Yes. - Woah.
[The Mud Olympics was a mess]
[but just thinking about food is getting them excited.]
[The members are waiting for their meal as they take a shower.]
[Bountiful and delicious southern Korean food]
[And each dish has been designated with the amount of shells needed!]
Goodness.
The ddeok galbi is here.
I see the amount of shells was very important.
As promised, this is the southern Korean meal you all will be eating.
This is the best we can do at the table.
[Six golden retrievers...]
Do you guys know of the octopus red bean porridge?
- No. - It's my first time seeing it.
It looks good.
I think it's a specialty in this region.
Red beans and octopus are cooked together.
It's a delicious and chewy combination.
[The price is 6 shells]
- Salted croaker bladder. - Where? Where?
The croaker's bladder was salted separately.
They say it's chewy and savory the more you chew it.
[The price is 2 ark clams!]
[3 shells for a bowl of rice] [6 shells for seasoned raw crabs]
[Salted oysters etc.]
[A reasonably priced Korean feast]
Aren't we supposed to guess the market price?
How do we do this?
The bidding starts at 8 ark clams.
An auction?
Well then.
- What are you going to bid on? - I'm not going to bid on the meat.
Should we start with the ddeok galbi?
Let's start with the ddeok galbi.
12 shells for the ddeok galbi.
[An admirable amount]
You're coming out strong.
- 13 shells. - 13 shells!
- Okay, 14 shells. - 14 shells!
[Just jealous of their bountiful shells...]
You don't have any, Joo Hyuk?
You want me to use all of this?
- Joo Hyuk, use it. - No way.
No, no.
[Joo Hyuk is a realist and what he wants...]
[is the simple red bean and octopus porridge.]
[Red bean and octopus porridge plus two side dishes are possible!]
You're only raising the price. You don't have to buy it.
Yeah, raise the price.
- 14? - 17.
- All in. - Say what?
17, you say?
You're going to give up the ddeok galbi?
[Will the meat maniac take the bid and raise it?]
Sold for 17 shells.
[You can have it]
- Sold. - Sold!
[Wealthy ddeok galbi owner]
- 17 shells. - Come on.
You come to the sea and only eat ddeok galbi.
Joo Hyuk's really upset.
I wanted to eat the porridge, salted croaker bladder, and kimchi.
Okay, the ddeok galbi auction is over.
Let's bid on the organic raw hwaleo fish.
Lets do this. Tae Hyun, how much are you going to bid?
- 8 shells. - 8 shells.
- 10 shells. - 12 shells.
14 shells.
- 17 shells. - 18 shells.
Wow.
Don't do it!
Five, four, three, two...
Okay, 20! 20 shells. 20 shells.
Oh that's strong.
[The war starts now!]
- 22 shells. - 22 shells?
- Three, two... - 20... 24 shells.
- 24 shells. - Woah!
[Using the shells like water]
Five, four, three, two...
- 25 shells. - Wow!
- 25. - 26.
Woah!
[Man... look at that punk...]
You're getting on my nerves.
[Their pride is on the line]
Joo Hyuk, do you think this is worth it? What do you think?
They're insane.
There's so many yummy dishes here. What the heck are you two doing?
Do you know how much I'm regretting what I've done?
- Defconn, you lost. - You lost.
Can't believe you lost for being such a big guy.
Loser, outcast...
[The members are antagonizing Defconn]
- How much did he bid? - 28.
- 30 go! - Woah, 30!
[Doesn't understand]
- The bid is up to 30. - Your turn, Tae Hyun.
Should I stop?
I... I...
[I had a lot of fun] I think Defconn is empty now.
- Four, three, two, one! - More! Bid some more!
- Please bid some more! - Auction is over.
- It's over. - I only have six left?
Wait, I spent 30 shells on raw fish right now?
[A twelve course meal with a bowl of rice was possible]
Can we bid now?
I want the kimchi.
[They each pick the dishes they want with the amount of shells they have.]
I'll eat the porridge too.
[Just hurry up and give me the ddeok galbi.]
[I'm getting dizzy here.]
[Finally, the food has arrived.]
Wow.
[The ddeok galbi is nice.]
[Red bean and octopus porridge and hwaleo raw fish.]
[A very lavish meal than usual.]
Thank you for the meal.
[I'm finally meeting you...] It's so chewy.
[I made the right choice.] The ddeok galbi was the answer.
- Is it warm? - Yeah, it's warm.
[How does the red bean and octopus porridge taste?]
Wow, this is really unique.
Normal red bean porridge is boring.
Adding the octopus makes it more enjoyable to eat.
Jun Ho, do you still have some kimchi left?
Yes, I have some.
- With the ddeok galbi... - Ddeok galbi and kimchi?
Exchanging is possible, right?
Giving it up completely is fine.
- We have to give it up? - No exchanging?
[Defconn gives up his dish to Joo Hyuk]
[Joo Hyuk gives up his ddeok galbi to Defconn]
Come on, he gave up the dish to me.
[What's this?]
[Lightning speed]
[So good]
The ddeok galbi is good.
[The warm afternoon sun is upon the Seonjung village.]
It's really warm.
- No kidding. - It feels like spring.
Goheung is really warm.
It's been a really long time since I've seen a goopanjang sign.
Oh hey, Yeongshim.
- Hi! - What's your name?
What's the dog's name?
- Baduk. - Baduk!
- You're the Baduk from the school book?
Baduk!
And this is Bear.
This is Bear? Bear seems very tired, Ma'am.
Bear must've ate a lot of food.
Oh, how cute! She's so cute!
Bye.
- Oh my, are you following us? - Lets go!
[Angelic smile]
You can be Tae Hyun's fourth child.
You can be that mister's fourth child, okay?
[Come and live with me.]
- Bye! - Bye!
Goodbye. [Grow big and strong]
Goodness, there's a speed racer in this neighborhood.
[Seonjung village's speed racer]
Geum Soon's mother!
- Where are you going, Ma'am? - What?
- Where are you going? - Where are you speeding off to?
- Home? - Is this yours?
- Yes. - Wow, that's awesome.
Mad Max.
- Someone asked me to give them a ride. - Oh really?
- Ma'am are you driving this right now? - Yes.
Please show us.
[She coolly leaves]
Goodbye, Ma'am! [See you next time]
[The follow the hilly road and walk up the hill.]
[They can see the refreshing view of the sea.]
- Wow, very cool. - The view is so nice.
- Is that a tangerine field? - What is that?
- Let's eat it!
Geheung is known for it's citron fruit.
Wow, citron?
A scoop of citron and hot water is the best to drink during winter time.
It's number one in the country.
- Number one? - It really is pretty.
- Shall we take a closer look? - Yes.
I wish this was in front of my house.
The fruit itself is so pretty.
[The restaurant]
[The citron field on top of the hill.]
[The field is filled with ripe citron.]
[They head to the citron field quite interested.]
Why is it so wrinkly?
- It's normally wrinkly. - Oh yeah?
Wow, it's my first time seeing a citron tree.
- I can smell the citron. - It's really huge.
- The scent is nice. - The scent is nice.
It smells good. [Sniff]
There are thorns if you go near it.
There's thorns.
[There are thorns on the citron trees.]
Please welcome our guest who has been growing citron trees for 22 years.
[Heo Soon Yeop: 22 years of citron farming]
Please come over here, Ma'am.
- So you've been farming for 22 years? - Yes.
Then why is Goheung's citron so famous?
It receives a lot of the sea breeze and it's very special in Goheung.
The scent is different and it's very great for colds.
[It has three times the amount of Vitamin C]
[so it's good for colds and the skin.]
I think each of us need to drink a cup of hot citron.
Ma'am, is it okay if we pick a big one and eat it?
- We'd love to try one. - Pick the ripest one for us.
Please pick one for us.
You just have to snip it like this.
We used to have a citron tree at my house when I was little.
But that citron and this citron is completely different.
Lets play for it.
We have to eat the rind too.
Just eat the whole thing.
- Eat all of it. - Let's play rock-paper-scissors.
- It's going to be so sour. - It's good for you.
Rock-paper-scissors.
[Jun Ho and Joon Young are out.]
Yes!
Rock-paper-scissors. Yes!
You lost. You have to take a bite.
I'll eat it.
It's better if I do it on my own.
Go on your knees. You have to be thankful.
Don't do this, I want to enjoy it.
Be grateful and say, "Thank you for the citron."
Thank you for the citron, Ma'am.
- Open your mouth. - It's going to drip on my face.
[Human juicer]
[It's citron... It's citron...]
Man, this is real vitamin c.
[Taking in highly-enriched vitamin]
Swallow it.
Wow, it's so good. [Lie]
[Citron regurgitation]
It's a year of abundance.
Abundance of citron.
There's a kick to it after you eat it It feels like it'll cure a cold.
Goodness, it's totally different here compared to the bottom.
It's definitely worth coming here, look at that view.
[An awesome scenery in one view.]
So, you farm for a year and use the earnings to make a living, right?
That's correct.
It's my first time seeing a citron tree.
Me too.
I feel like the water is going to burst out any minute.
- Like a huge fan. - No kidding.
Ma'am this is where the water comes out, right?
Yes. [Water sprinkler]
It sprinkles the ground water onto the citron field.
Citrons grow by water.
You have to give it water for it to grow well.
That's why they're all so ripe and big.
The rind is tasty.
[The child is obsessed with the taste of the citron rind.]
It's not bad.
I'm telling you, there really was
a citron tree at my house when I was little.
But it didn't bloom like this.
- You had a house with a yard, huh? - Yes.
I used to do this a long time ago.
Like this.
I see.
Rhinoceros. [Pig-oscerus]
[Woah]
It really has been a long time.
You do it too.
Do it.
It's weird doing stuff like this with you.
Do this with your girlfriend someday.
Let's take a picture together.
[Bromance at the citron field]
What do you think about living like this someday?
Not anyone can farm.
Seriously. I bet it's really hard.
What is this? Aren't these peppers?
- What is that? - Is it Thai peppers?
I'm not sure.
[Rock-paper-scissors] What?
[We'll know once we eat it.]
You can really die if you eat this.
Rock-paper-scissors! Yes!
[Jong Min wins]
[Nervous]
Wow, this is no joke.
Is this edible?
I don't think it will be that hot.
Just take a tiny bite.
How is it? Is it not that hot?
Eat it. No, really, really. No, I'm serious.
- I don't want to eat it. - I swear, it's fine.
Just take a tiny bite.
Come on, what are you doing?
[Hot!] Wow!
[Even big brother is nauseous]
Give it to the other guys.
[Bird's eye chili: A Thai chili pepper found in Southeast Asia.]
[5 to 10 times hotter than any chili pepper]
(hotter than Chungyang chili pepper)]
- Jun Ho. - What?
It's a fruit and it's so cute.
Rock-paper-scissors.
- Each of you eat half of it, or... - Did you eat it?
- Yes. - Open your mouth.
[His tongue is still on fire]
Rock-paper-scissors.
[Jun Ho has to eat it] Eat it.
Each of you can eat half of it.
Defconn has to eat it too, so take a small bite.
- Chew it, chew it. - It's fine.
[Pretending it's fine.] I told you it's fine.
[The worried pig eventually puts it in his mouth.]
It's kind of sweet and sour.
[Furious regurgitation]
[His spit is coming out like a faucet]
You held it in just to fool him!
[Can't believe you held it in just to fool him...]
[Eating a fig to soothe the spiciness]
It's not totally sour. It's slightly ripe.
The spiciness is going away.
- That was really hot. - No kidding.
It was unbelievably hot.
[Shall we go and pick some citrons now?]
Goheung's ark clams and citrons are in season now.
As we mentioned before, it's harvest season.
Why are there huge bowls again?
We will go ahead and pick citrons.
You have a time limit of 100 seconds.
Here we go. Ready...
[Start!]
- Oh my gosh! - Okay!
[They carefully use the scissors]
[Joon Young is picking the citrons from the bottom]
[Jong Min and Defconn are too busy getting pricked by the thorns]
[Goodness, they're so loud.]
[Big brother is calm as usual.]
[While everyone is working hard at picking the citrons...]
It feels like California here.
It looks like we're harvesting coffee beans, doesn't it?
[Like a farming commercial]
[A foreign feeling]
It feels kind of like South America over there.
Mexico.
[The passionate nature of Latin America]
[Someone else's bowl looks more desirable than their own.]
[Is he even picking the citrons properly?]
He's good at picking the citrons.
- He's good. - Who? Who?
Ah, that young friend?
The youngster is definitely a hard worker.
Young people are good at working.
Ma'am, the scissors are kind of pointless.
It just comes off.
Ma'am, the scissors aren't necessary.
Oh, we can just pick it off. What is this?
What's this?
[Slowly starting to speed up]
[Time is almost up.]
Five, four, three, two, one. Hands off please.
The citrons are practically falling off.
We used this for nothing.
[Shinba can't seem to let go.]
[You have to stop now...] Come here.
[Looking around]
[One more!]
[You never know, so let's pick as many as possible.]
- Jun Ho, what have you been doing? - How did you pick so much?
Jun Ho, why do you have so much of this?
Lets look at the condition of your citrons.
Let go! Let go! These are my citrons!
What's yours is mine, and what's mine is yours.
[They're my citrons...] These are my citrons!
What is this?
[Fortunately, there are only two bad citrons.]
[Sneakily stealing some from Jun Ho] Hey, what are you doing?
What are you doing?
Don't steal from me.
- These are mine. - You citron thieves.
Damn it...
Did you just curse right now?
Thank you!
We will go ahead and head towards our next location.
Please take your citrons with you.
The citrons must be the money this time around.
I didn't really pick a lot.
- Let's move please. - Okay.
We gave you a very short time limit.
Let's see how many each of you picked. Let's start with big brother.
We have to count this too?
If the number counts, then we have a lot.
- We have tons. - Our tree was tiny.
Joo Hyuk, your condition isn't so great today.
You're not that enthusiastic today.
Honestly, I'm a little disappointed.
I mean, this is your last day.
- 12, 14... - He has a lot more than we thought.
- I have a total of 18. - That's a lot.
18.
[Jong Min's turn to countdown]
Three.
Nine. [Why is he counting odd numbers...]
- 11. - He's counting odd numbers.
[Confused]
13.
- 18! - You're the same as me.
Oh really?
I'll go next. One, two, three...
22, 23, I have a total of 24.
Wow.
You stole four of mine earlier.
Hey, think about what you did.
Jung Joon Young's citrons are really tiny.
35.
- Two, four, six, eight... - You look like you have about 40.
37.
Wow, you have a lot! [Impressed]
[Jealous] You have a knack for this.
You're blessed with citrons.
I'm blessed with citrons.
Six, eight, ten...
Two, four, six, eight...
- 42. - You just picked it off.
- There's too many unripe ones. - 42.
You're just a citron jerk.
The person who picked the most is Kim Jun Ho.
Please give him a round of applause.
Citron King!
You will be using the citrons you have for this game.
It's called "Throw away the citron" game.
[From looking at the name...]
I guess picking too many citrons isn't a good thing.
Why would you want to throw away the citrons? They're so precious.
These delicious citrons were raised in this wonderful environment.
Ma'am, they're going to throw away the citrons!
You said I stole some of your citrons, so here.
[It's suddenly time to confess.]
Come to think of it, I took two citrons from you.
I took five, Jun Ho!
My precious citrons.
You're definitely the Citron King.
Mr. Citron. Citron King!
One, two, three!
Citron King.
Specifically speaking, you're not going to throw away the citrons.
It's just a race
of who can get the most citrons into the bucket first.
The first person to empty the bowl of citron above their head will be exempted.
And the rest will have to start all over again.
[The rest of the members will have to start from scratch again.]
The other five members will have to start over again.
Wow.
So, the two final losers will soak the citrons
while the other members are resting.
It's not just one time?
Two people are going to die.
It's all because you're leaving, Joo Hyuk!
- This is all your fault. - I'm sorry! I'm sorry!
[They'll probably break his bones if he tried to quit the second time around.]
Okay, this is the first round.
The first person to win will be exempted.
Ready...
[Begin!]
[Joo Hyuk and Jong Min are in the lead for first place.]
[Everyone is about the same...]
[Anyone over here?]
I can't waste all my strength. I'll be playing the next round, anyway.
[Realistic Citron King]
Wait, Jun Ho's bucket is full!
What? Hey, damn it!
[Jun Ho's bucket is full.]
- I'm going to take mine out. - What is this?
You can't do that.
[Dumps some of his citron into Jong Min's bucket.]
[Joo Hyuk and Jong Min empty their basket at the same time!]
- You dropped one. - Where? Where?
- Your side. - I'm done.
Who won?
- Who is it. - Jong Min won.
- Joo Hyuk, there's one by your head. - There's one more?
[Jong Min wins the first round]
There are too many citrons for these buckets.
It's going to overflow.
What is this? What are you doing?
[The first place winner is giving all of his citrons to Jun Ho.]
[The exempted person can do whatever he wants with his citrons.]
We just have empty our citrons, right?
My basket isn't big enough.
[The friendly writer dumps his citrons into a bigger basket.]
Citron King!
Just go into business with that. Go out and sell it.
Here we go. [Second round]
Second round. Ready... [Begin!]
Oh Joo Hyuk is fast.
- Joo Hyuk is fast, and next... - I've gotten slower.
- Joo Hyuk's basket is almost empty! - It's game over, anyway.
- Give it to Jun Ho. - I'm done, anyway.
Done!
[Joo Hyuk is done!]
I only have three in here!
[Joo Hyuk's bucket is full.]
I filled mine up on purpose.
- I planned on winning. - Okay.
[He filled his bucket up... so he could give it to the Citron King.]
What kind of game is this?
[My last gift to you.] What is this?
- Wow. - You're rich.
How many do you have right now, Jun Ho?
I think it's one whole citron tree.
[A generous citron tree]
The rest of you guys are
about the same or have less than when you started, right?
Mine went down a lot.
It's either you or me. Let's change it up.
- Change what? - The flow of this game.
You're going to change this?
How are you going to change this flow?
- We can change it! - Really?
Jun Ho, baseball!
It was a tie at the ninth inning. Korea vs. Japan. We can do it.
I'm Japan, though.
I picked a lot in the beginning. I'm Japan.
[Okay, it's a bust then...]
Let's go. [Third round]
It's Jun Ho and me again.
Oh it's a citron pillow.
[Comfortable] Okay, here we go.
Ready... [Begin!]
He's not doing it at all.
[Just watching the citron game]
Throw it!
Okay, let's begin. Goodness.
[Is there a lot here?]
What the heck?
What are you doing?
[Defconn is the target]
[Piling the citrons in Defconn's bucket]
[I have to get out of this hell hole quickly!]
Done!
Cha Tae Hyun wins.
No, it's too late now.
- Who won? - I did.
[One for Joon Young] Make sure you win.
[Two for Defconn] It's a fight between you two.
- Might as well share. - Share what?
That's enough!
[Being fair like a father] Stop.
The final two will be soaking the citrons today.
[Final round] Ready... begin!
Defconn is quick!
Joon Young, you're going to lose. You're too slow.
[Evenly matched!] You're too slow!
Wow, they're about the same!
[Pig-energizer] Defconn, you can win this.
- No! - You can win this.
[Why is he working so hard all of sudden?]
Just in case... just in case...
[Joon Young has one citron left!]
Done!
Come up! Come up! Come up!
Citron!
[The Citron King has gone insane]
- Man, I'm tired. - Who won?
It looked like he was going to win.
Is he dead?
[So close to winning]
Still, he did a good job.
[Therefore...] Let's get to work.
[Time for Defconn and Jun Ho to make the citron jam!]
[Next week]
The final trip for 2 Days, 1 Night's big brother Joo Hyuk...
- Hey, hey? - Hey, hey?
['2 Days, 1 Night' to the very end]
I feel really weird! It's so far away!
[Overcoming the sadness of saying goodbye by with pain]
Why are you quitting?
[It's hard to say goodbye]
[Comforting each other with memories]
[Big brother will talk about how he felt all along]
[His confession next week]